what not to ask patrons to see if they need assistance

Sometimes patrons in a library don’t think they need “help” per se but they could use some assistance finding a particularly well-hidden book. The Lipstick Librarian — responding to an ongoing PUBLIB thread — offers some suggestions.