librarian.net

2 Responses to “any welsh speakers who can help with a vocab question?”

1. Paul Says:
   July 19th, 2007 at 1:46

   Llyfrgellyddes would be the right word. The male version is llyfrgellydd.

2. Rhys Says:
   August 14th, 2007 at 4:30

   Sorry Paul, but I don’t think there’s such a word as Llyfrgellyddes, or even if there is, it’s never used. Both a male and female librarian would be refered to as Llyfrgellydd

• search

• about

  
  
  

  Hi. My name is Jessamyn West and I'll be your librarian today. I work in rural Vermont as a library consultant and also am a moderator at MetaFilter.com. My personal blog is at jessamyn.com. Feel free to contact me if you have questions or comments.

• upcoming

  
  
• Sep25 - Marquette
• Oct19 - NAHSL Annual Meeting
• Jan15 - Duxbury Library

• what I've been reading

• ask mefi questions

  
  random question

• categories

  stacks hi librarians libcrisis pr, hype & bs me! helpers history lit skool usapa cipa events ‘puters access books ala haters kids blogz libraries requests NSFW

• archives

  archives July 2008 June 2008 May 2008 April 2008 March 2008 February 2008 January 2008 December 2007 November 2007 October 2007 September 2007 August 2007 July 2007 June 2007 May 2007 April 2007 March 2007 February 2007 January 2007 December 2006 November 2006 October 2006 September 2006 August 2006 July 2006 June 2006 May 2006 April 2006 March 2006 February 2006 January 2006 December 2005 November 2005 October 2005 September 2005 August 2005 July 2005 June 2005 May 2005 April 2005 March 2005 February 2005 January 2005 December 2004 November 2004 October 2004 September 2004 August 2004 July 2004 June 2004 May 2004 April 2004 March 2004 February 2004 January 2004 December 2003 November 2003 October 2003 September 2003

• themes

  • Barthelme Cutline DaisyBookshelf Librarian.net Classic Maple Leaf Table White and Clean WordPress Classic WordPress Default

• rss

  • rss - entries
  • rss - comments
  
  
  technorati profile

2.0 access accessibility aclu ads ala ala2006 alacoun amazon andrea archives art askme audiobooks australia authority bbl birthday blog bloggers blogpeople blogs blyberg book bookmobile books bpl casey cataloging censorship cil cil2007 cipa classification collaborativeinformation computers conference conferences copyright council creativecommons customerservice del.icio.us design digitaldivide digitallibrary dopa drm ebooks eff elections facebook filtering flickr folksonomy freegovinfo frl gaming glbt google googlebooks googleprint gorman govdocs hacks harrypotter harvard hi humor hurricane il05 ill ils im informationpoor intellectualfreedom internet iowa iraq itunes jenny jennylevine jessamyn job jobs kansas karencoombs karenschneider katrina kids l2 laws lcsh leslieburger librarian librarians libraries library library-2.0 library2.0 libraryjournal libraryjuice libraryschool librarything linkdump lisjobs lisnews lj loc maintainit maryminow me! meredith metafilter michigan mla mp3 mpl music myspace nationallibraryweek nela news nhla nola nypl obit oclc opac openlibrary opensource patriotact pew pla plablog podcast porn privacy publiclibraries publiclibrary radref ranganathan read reading reference rfid riaa rila rory rss rural saa schedule school section215 sfpl shiftedlibrarian shifty simmons sirsi skillshare socialsoftware software spl srrt survey tags talks tech technology tek thisisbroken ttw twitter ubuntu ui umich unc upgrade usability usapa usapatriotact vermont video visit06 vla walt waltcrawford web4lib webjunction website wifi wiki wikipedia wikis wired wordpress work worldcat youtube